Мир в Нагорни Карабах ?

Автор
BLACKSEA-CASPIA

Мир в Нагорни Карабах ?

На двете карти ясно се виждат седемте азербайджански административни района около някогашната Нагорно Карабахска автономна област (НКАО), които буха окупирани от арменските сили и останаха под техен контрол до втората третина на месец септември 2020 година. От север на юг, обратно на часовниковата стрелка, административните центрове на тези райони са: Келбаджар, Лачин, Кубатлъ, Зенгилан, Джабраил, Физули, Агдам. Тези райони се връщат на Азербайджан, съгласно текста на огласеното от Илхам Алиев, Никол Пашинян и Владимир Путин споразумение. Под контрола на Азербайджан остава и историческата столица на Карабахското ханство – град Шуша. Останалата територия на някогашната Нагорно Карабахска автономна област (НКАО) ще бъде под контрола на руски миротворчески сили, които ще заемат позиции успоредно с изтеглянето на арменските въоръжени сили. Сухопътната връзка между столицата на НКАО – Степанакерт (Ханкенди) и територията на Република Армения, така нареченият „Лачински коридор” с широчина пет километра, също остава под контрола на руските миротворци.

Карти: Архив на ЛПЧКР

По-долу, публикуваме без коментар, текста на съвместното изявление на Президента на Азербайджанската Република - И. Г. Алиев, на премиер-министъра на Република Армения - Н. В. Пашинян и на Президента на Руската Федерация - В. В. Путин, с което се оповестява рамката на мирното споразумение, подписано между Азербайджан и Армения с посредничеството на Руската федерация.

Изявление на Президента на Азербайджанската република, Премиер министъра на Република Армения и Президента на Руската Федерация

Ние, Президентът на Азербайджанската Република И. Г. Алиев, премиер министърът на Република Армения Н. В. Пашинян и Президентът на Руската Федерация В. В. Путин, заявихме следното:

1. Обявява се пълното прекратяване на огъня и на всички военни действия в зоната на нагорно-карабахския конфликт от 00 часа 00 минути по московско врее на 10 ноември 2020 година. Азербайджанската Република и Република Армения, по-нататък наричани Страните, остават на заеманите от тях позиции.

2. Агдамският район се връща на Азербайджанската Република до 20 ноември 2020 година.

3. По дължината на линията на съприкосновение в Нагорни Карабах и по дължината на Лачинския коридор се разгръща миротворчески контингент на Руската Федерация в състав от 1960 военнослужещи, въоръжени със стрелково оръжие, 90 бронетранспортьора, 380 броя автомобили и специална техника.

4. Миротворческият контингент на Руската Федерация се разгръща успоредно с извеждането на арменските въоръжени сили. Срокът на пребиваването на миротворческия контингент на Руската Федерация е 5 години с автоматично продължаване на последващи 5 – годишни периоди, ако нито една от Страните не заяви в срок от 6 месеца до изтичане на срока за намерението си да прекрати съществуващото положение.

5. С цел повишаване на ефективността на контрола над изпълнението на договореностите от Страните, се разгръща миротворчески център за контрол на прекратяването на огъня.

6. Република Армения до 15 ноември 2020 година връща на Азербайджанската Република Келбаджарския район, а до 1 декември 2020 година – Лачинския район. Лачинският коридор (с ширина 5 километра), който ще осигурява връзката на Нагорни Карабах с Армения и който няма да засяга град Шуша, остава под контингента на миротворческия контигент на Руската Федерация.

Със съгласието на Страните през идните три години ще се определи план за строителството на нов маршрут за движение по Лачинския коридор, осигуряващ връзката между Нагорни Карабах и Армения, с последваща предисклокация на руския миротворчески контингент за охрана на този маршрут.

Азербайджанската Република гарантира безопасността на движението по Лачинския коридор на граждани, транспортни средства и товари в двете посоки.

7. Вътрешно преместените лица и бежанците се връщат на територията на Нагорни Карабах и прилежащите райони под контрола на Офиса на Върховния комисар на ООН по въпросите на бежанците.

8. Извършва се размяна на военнопленниците, заложниците и други задържани лица и на телата на убитите.

9. Вдига се блокадата на всички икономически и транспортни връзки в региона. Република Армения гарантира безопасността на транспортните връзки между западните райони на Азербайджанската Република и Нахичеванската Автономна Републик с цел да се организира безпрепятственото движение на граждани, транспортни средства и товари в двете посоки. Контролът над транспортните връзки се извършва от органите на Граничната служба на Федералната служба за безопасност на Русия.

Съгласувано между Страните, ще бъде осигурено строителството на нови транспортни комуникации, свързващи Нахичеванската Автономна Република с западните райони на Азербайджан.
„       „ ноември 2020 година

Президент на Азербайджанската република
Премиер-министър на Република Армения
Президент на Руската Федерация

Бележка на редакцията:

Английският и руският текст публикуваме според официалната им публикация в сайта на Министерството на външните работи на Азербайджанската република, където те са публикувани под номер 406 / 20 на 10 ноември 2020 година в 09:44:58 часа:
https://mfa.gov.az/en/news/7026/view?fbclid=IwAR0rDEwiqiRZJi1rhDzer8V_3…;

Във вида, в който е публикуван, документът е датиран „       ” ноември 2020 година и в английския и в руския текст.

Преводът на български език е на доц. д-р Теодор Дечев, като преводът е сравнен и с английския и с руския текст.

Submitted bykyrie 6 (непроверено) on Вт., 01/19/2021 - 14:25

I simply wanted to thank you very much once more. I'm not certain the things that I might have sorted out without the actual tricks documented by you regarding that field. It was before the hard matter in my view, but witnessing the very specialised strategy you resolved it made me to jump with gladness. I will be grateful for this guidance and thus hope that you find out what a powerful job you're accomplishing teaching many people using a site. I am sure you haven't got to know any of us.
kyrie 6 [url=http://www.kyrie-6.com]kyrie 6[/url]

Submitted bykobe byrant shoes (непроверено) on Пет., 01/22/2021 - 21:53

Thank you so much for providing individuals with remarkably nice opportunity to read articles and blog posts from this website. It really is so pleasant and also full of a lot of fun for me and my office fellow workers to visit your web site more than 3 times in 7 days to learn the fresh things you have. And indeed, I'm also at all times amazed with your wonderful thoughts served by you. Certain 2 tips in this post are indeed the most efficient we have ever had.
kobe byrant shoes [url=http://www.kobe.us.com]kobe byrant shoes[/url]

Submitted bygolden goose (непроверено) on Вт., 01/26/2021 - 02:26

I am also commenting to make you know what a terrific encounter my child obtained viewing your web page. She figured out so many details, with the inclusion of what it's like to have a great teaching style to have other people without problems fully understand certain tricky issues. You actually did more than people's expected results. Thanks for displaying these beneficial, dependable, informative not to mention fun tips on this topic to Sandra.
golden goose [url=http://www.goldengoose-shoes.us.com]golden goose[/url]

Submitted bycurry 7 (непроверено) on Пет., 01/29/2021 - 06:55

I precisely wished to appreciate you again. I do not know the things I would've carried out in the absence of the type of concepts documented by you about this problem. Entirely was a frightening matter for me, however , witnessing the expert strategy you resolved the issue made me to weep over gladness. I'm thankful for this work and thus expect you know what a powerful job you're providing training some other people via your website. I'm certain you have never got to know all of us.
curry 7 [url=http://www.curry7shoes.us]curry 7[/url]

Submitted byyeezy shoes (непроверено) on Пон., 02/01/2021 - 11:57

Thanks for your own labor on this website. Ellie take interest in managing research and it's easy to understand why. A lot of people know all concerning the compelling ways you offer sensible secrets on this web site and as well as foster contribution from other individuals on that subject and our favorite simple princess is really understanding so much. Take pleasure in the remaining portion of the year. You're carrying out a tremendous job.
yeezy shoes [url=http://www.yeezy-shoes.us.org]yeezy shoes[/url]

Submitted bycurry shoes (непроверено) on Вт., 02/04/2021 - 12:15

Needed to write you this little bit of word to finally give thanks over again regarding the extraordinary views you have provided in this article. This has been certainly remarkably generous of people like you to give without restraint exactly what some people would've advertised as an e book in making some cash for themselves, specifically since you could have tried it if you ever decided. Those good tips as well worked to provide a great way to fully grasp other individuals have the identical keenness really like my own to understand more and more regarding this problem. I am sure there are lots of more pleasurable situations in the future for individuals that read through your blog.
curry shoes [url=http://www.curryshoes.us.com]curry shoes[/url]

Submitted bykobe 9 (непроверено) on Нед., 02/07/2021 - 12:13

I definitely wanted to make a word in order to appreciate you for these remarkable suggestions you are giving out at this website. My time intensive internet investigation has now been rewarded with high-quality concept to talk about with my best friends. I 'd say that many of us website visitors are rather blessed to live in a useful website with so many lovely people with helpful ideas. I feel extremely grateful to have come across your entire web site and look forward to plenty of more entertaining minutes reading here. Thanks once again for a lot of things.
kobe 9 [url=http://www.kobebasketballshoes.net]kobe 9[/url]

Submitted bykd shoes (непроверено) on Ср., 02/10/2021 - 04:00

My husband and i got very happy when Ervin could conclude his basic research via the ideas he grabbed out of the site. It is now and again perplexing just to be giving away secrets most people might have been trying to sell. And now we figure out we need you to appreciate for that. These explanations you have made, the easy site navigation, the friendships you will help to engender - it's most awesome, and it is assisting our son in addition to us reckon that that issue is fun, which is incredibly serious. Many thanks for everything!
kd shoes [url=http://www.kd-shoes.us]kd shoes[/url]

Submitted bykobe sneakers (непроверено) on Пет., 02/12/2021 - 11:39

I must show thanks to this writer just for rescuing me from this issue. Because of checking through the world wide web and seeing tips that were not helpful, I thought my life was gone. Living minus the answers to the difficulties you have fixed by way of your good posting is a crucial case, and ones that would have badly damaged my career if I had not noticed your site. Your primary ability and kindness in controlling the whole lot was crucial. I don't know what I would've done if I hadn't encountered such a stuff like this. I'm able to now look forward to my future. Thank you very much for your high quality and results-oriented help. I won't be reluctant to recommend the blog to any individual who needs guidelines about this problem.
kobe sneakers [url=http://www.kobesneakers.com]kobe sneakers[/url]

Submitted bysupreme clothing (непроверено) on Пон., 02/15/2021 - 01:14

My husband and i got quite happy when Raymond managed to deal with his investigations while using the precious recommendations he got while using the web site. It is now and again perplexing just to find yourself making a gift of procedures which some other people could have been trying to sell. Therefore we recognize we've got the writer to be grateful to because of that. The specific illustrations you've made, the simple website menu, the relationships you will help to promote - it is most great, and it is aiding our son in addition to our family recognize that the concept is cool, and that is quite essential. Thank you for all!
supreme clothing [url=http://www.supremeoutlet.us.com]supreme clothing[/url]

Submitted byair jordan (непроверено) on Ср., 02/17/2021 - 22:06

I enjoy you because of your own hard work on this web page. Betty really likes managing investigations and it is easy to understand why. Most of us know all about the dynamic ways you give both interesting and useful techniques through the web blog and even attract contribution from people on this concept while our own daughter is without a doubt starting to learn so much. Enjoy the remaining portion of the new year. You are performing a very good job.
air jordan [url=http://www.cheapjordan.us]air jordan[/url]

Submitted bysupreme clothing (непроверено) on Съб., 02/20/2021 - 21:44

I want to show my respect for your kindness for those people who have the need for assistance with this one situation. Your real commitment to getting the message all over was exceedingly practical and has truly enabled people like me to attain their desired goals. The valuable tips and hints means much a person like me and especially to my fellow workers. Many thanks; from everyone of us.
supreme clothing [url=http://www.supremeclothing.us.org]supreme clothing[/url]

Submitted bylebron james shoes (непроверено) on Вт., 02/23/2021 - 22:32

I wanted to create you a bit of note to be able to thank you so much yet again over the amazing things you have discussed on this site. This is really remarkably open-handed with you in giving openly all a number of people might have supplied as an e book to make some dough for their own end, chiefly since you could possibly have done it in case you considered necessary. Those advice also acted like the easy way to understand that other individuals have a similar keenness really like mine to know lots more in terms of this problem. I'm sure there are millions of more pleasurable situations ahead for folks who read through your blog.
lebron james shoes [url=http://www.lebronjames-shoes.us.com]lebron james shoes[/url]

Коментар

Restricted HTML

  • Разрешени HTML tag-ове: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Линиите и параграфите се прекъсват автоматично.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.