Министр юстиции Музаффар Ашуриён, представлявший проект на заседании Нижней палаты парламента, заявил, что теперь запрещено использование окончаний „-ов/-ова”, „-вич/-овна” и так далее. Вместо них будут даваться таджикские окончания „пурдухт”, „и”, „зод”, „зода”, „он”, „ён”, „иён”, „ниёр”, „фар”. Специально менять фамилии гражданам не придется. Новое правило будет действовать для тех, кто получает удостоверяющие личность документы впервые или решит поменять фамилию.
Нижняя палата парламента Таджикистана приняла постановление о внесении изменений в закон о государственной регистрации актов гражданского состояния, которые запрещают использование русифицированных фамилий и отчеств. Запрет не коснется проживающих в стране представителей национальных меньшинств. (Напомним, что в Таджикистане проживают представители более чем восьмидесяти народов и национальностей). Об этом сообщает „Радио Озоди”.
Министр юстиции Музаффар Ашуриён, представлявший проект на заседании палаты, заявил, что теперь запрещено использование окончаний „-ов/-ова”, „-вич/-овна” и так далее. Вместо них будут даваться таджикские окончания „пурдухт”, „и”, „зод”, „зода”, „он”, „ён”, „иён”, „ниёр”, „фар”. Специально менять фамилии гражданам не придется. Новое правило будет действовать для тех, кто получает удостоверяющие личность документы впервые или решит поменять фамилию. По мнению властей, изменения в закон повысят самосознание граждан и защитят национальную идентичность.
По словам Ашуриёна, если родители ребенка разных национальностей, то решение о присвоении фамилии либо отца либо матери будет применяться в соответствии с национальным законодательством, с согласия обоих родителей. Министр юстиции подчеркнул важность принятия законопроекта, отметив, что „национальная идентичность имени человека является важным фактором в формировании личности и чувства самосознания”.
В Таджикистане отказ от русских окончаний фамилий и отчеств начали применять после того, как в 2007 году президент страны сменил собственную фамилию с „Рахмонов” на „Рахмон”. Однако после того, как у многих мигрантов в России возникли проблемы с документами, в республике снова возникла тенденция на использование русифицированных фамилий.
Источник: https://rus.ozodi.org/a/30582923.html